1 00:03:19,000 --> 00:03:24,199 Кайра келгеним үчүн кечиресиз, бирок... ошол каргыш стиатика мени үйдө кармап турат. 2 00:03:24,360 --> 00:03:28,148 Жерде жүргөндө алдыда дагы көп иштер бар. 3 00:03:30,880 --> 00:03:32,916 Карылык болсо керек. 4 00:03:34,400 --> 00:03:39,838 Мен кечээ мэр менен сүйлөштүм. Немистер бардыгын талап кылышат. 5 00:03:40,000 --> 00:03:44,152 Акыркы буйруктарды уктуңуз беле? тушумдун учтен эки белугу. 6 00:03:44,320 --> 00:03:49,633 Эң жакшы өлкө жок кылынды танктар жана бомбалар. Чоң көйгөй. 7 00:03:49,800 --> 00:03:52,030 Эмне болорун билбейм. 8 00:03:53,720 --> 00:03:56,996 Күн сайын ого бетер ачууланасың. Туура, Золтан? 9 00:04:05,240 --> 00:04:11,270 Мен да сени ойлоп жатам, Натали Бакова. Мен сизди кантип башкарасыз деп көп ойлоном... 10 00:04:11,440 --> 00:04:15,672 бардык аба ырайынын шарттарында бул жакка велосипедиңиз менен келиңиз. 11 00:04:15,840 --> 00:04:17,876 Ар дайым жылмаюу менен. 12 00:04:24,840 --> 00:04:29,118 Аймактагы жалгыз дарыгер катары сага машина керекпи? 13 00:04:29,280 --> 00:04:31,555 Эмне үчүн бирөөнө тапшырбайсың? 14 00:04:33,360 --> 00:04:38,753 Аларга күйүүчү май керек тракторлор. Мен дагы велосипед тебүүнү жакшы көрөм. 15 00:04:45,440 --> 00:04:49,274 Нервный окшойсуз, Натали. Сиз бир нерседен тынчсызданып жатасызбы? 16 00:04:49,440 --> 00:04:54,116 Жок, мен жакшы уктаган жокмун. -Отуруп, бир аз эс алыңыз. 17 00:05:02,040 --> 00:05:04,110 Тиги немецтер дагы. 18 00:05:45,560 --> 00:05:51,237 Фон Либ Ленинградга бара жатат 6 бронетранспортёр жана 21 аткычтар дивизиясы менен. 19 00:05:52,360 --> 00:05:56,148 Ук, лейтенант, бизде бар бир куралдуу колонна. 20 00:05:56,320 --> 00:06:00,438 Биз Днепрге баратабыз анан Киевди ээлешет. 21 00:06:00,600 --> 00:06:03,592 Ван Рундстедт менин планымды сонун деп ойлоду. 22 00:06:03,760 --> 00:06:09,153 Анткени Украина нан себети Россиянын. 23 00:06:09,320 --> 00:06:14,633 Жакшы план, бирок кайраттуу. бүт Украинаны бир колонна менен басып алуу керекпи? 24 00:06:14,800 --> 00:06:21,399 Орустар өз өлкөсү менен согушат. -Эл арасында кандайдыр бир каршылык бар. 25 00:06:21,560 --> 00:06:25,633 Бирок биз аны алып кетебиз. Террордун падышачылыгын талап кылса да. 26 00:06:25,800 --> 00:06:32,114 Фюрердин буйругун эстегиле. бар бул жерде уюшкан каршылык жок. 27 00:06:32,280 --> 00:06:35,477 Бир нече өжөр палестиналыктар. 28 00:06:47,200 --> 00:06:48,872 Бул жиндилик. 29 00:06:54,880 --> 00:06:58,589 Германиянын колоннасына кол салуу бир айылга жакын. 30 00:07:16,240 --> 00:07:17,593 Отур. 31 00:07:36,760 --> 00:07:39,752 Алардын баарын мурунтан эле жаса. Бөлүк-бөлүк. 32 00:08:13,680 --> 00:08:15,193 Төмөн бол. 33 00:09:01,200 --> 00:09:02,997 Баары жакшыбы? - Ооба, жакшы. 34 00:09:11,080 --> 00:09:14,868 бүттү. Мен кетишим керек башка бейтаптарга. 35 00:09:17,000 --> 00:09:18,399 Кош болуңуз. 36 00:09:20,760 --> 00:09:24,150 тарапта. Генералды столдун үстүнө кой. 37 00:09:26,840 --> 00:09:30,879 Абайлагыла. - Бул мыйзам бузуу эмнени билдирет? 38 00:09:31,040 --> 00:09:37,149 Оозуңду жап. Генерал Ханз атылды жана мен бул жерде бардыгын жоопко тартам. 39 00:09:43,880 --> 00:09:45,598 Сизде телефон барбы? -Жок. 40 00:09:45,760 --> 00:09:50,311 Врач барбы? -Мен дарыгермин. Мен ага кам көрөм. 41 00:09:50,480 --> 00:09:54,678 Сен генералдын өмүрүн сактап каласың же өз өмүрүңүз менен төлөйсүз. 42 00:09:54,840 --> 00:10:01,916 Мага сиздин буйруктарыңыз бир аз кызыктырбайт. Ант катары мен ага жардам берүүгө милдеттүүмүн. 43 00:10:02,080 --> 00:10:04,548 Мен аны сактап калууга аракет кылам. 44 00:10:04,720 --> 00:10:08,429 Ефрейтор Хайнц, ушул жерде калып, генералды кайтар. 45 00:10:08,600 --> 00:10:11,398 Сен мени ээрчи. Биз телефон табышыбыз керек 46 00:10:23,160 --> 00:10:24,513 Мага жардам бериңизчи. 47 00:10:39,160 --> 00:10:41,469 Ал отура турган бир нерсе алып кел. 48 00:10:48,400 --> 00:10:50,118 Сумкамда бинт бар. 49 00:10:57,280 --> 00:11:00,750 Тез, Золтан. Ошол сууну кайнатып, мага бер. 50 00:11:11,000 --> 00:11:15,516 Кайра кош келиңиз. Кантип кетти? -Жакшы. Биз бир аз алдыга кеттик. 51 00:11:15,680 --> 00:11:22,791 Жакшы. Кээ бир адамдар өлдү, бирок биз максатыбызга жеттик. 52 00:11:22,960 --> 00:11:26,270 Бирок макул, сен генералды өлтүрдүңбү? 53 00:11:26,440 --> 00:11:30,672 Ал качып кете алган. Граната аны жарадар кылган. 54 00:11:30,840 --> 00:11:34,037 Аларда ал бар ага Золтандын фермасын алып келди. 55 00:11:34,200 --> 00:11:36,998 Бизде башка арга жок болчу. - Ал өлүшү керек. 56 00:11:37,160 --> 00:11:42,234 Ханц Фон Рундстедттин кеңешчиси. Анын өлүмү чабуулду токтотот. 57 00:11:42,400 --> 00:11:46,678 Мүмкүн эмес, ферма немецтерге толгон. - Биз керек. 58 00:11:46,840 --> 00:11:51,311 Мен үйдү билем \Аа дан кампасы жана мансарда сиз ашканага киресиз. 59 00:11:51,480 --> 00:11:53,675 Буйруктар түшүнүктүү. 60 00:11:53,840 --> 00:11:58,231 Натали өз өмүрүн тобокелге салган ал бизге радио билдирүү бергенде. 61 00:11:58,400 --> 00:12:01,870 Бул эң жогорку артыкчылык. Ал жакка бирөө барышы керек. 62 00:12:06,880 --> 00:12:12,159 Муну өз алдынча гана кыла аласыз. Бир топ өзгөчөлөнүп турат. Ошентип, кош. 63 00:12:49,680 --> 00:12:52,353 Дубалга каршы. Экөөң тең. 64 00:13:08,160 --> 00:13:11,470 Жок, Василий. -Андай кылба. 65 00:13:29,960 --> 00:13:31,359 Ал жигитти ал. 66 00:14:09,480 --> 00:14:15,794 Сиз аты-жөнүн айтуудан баш тартасызбы? -Мен ал кишилер жөнүндө эч нерсе билбейм. 67 00:14:15,960 --> 00:14:22,115 Сураныч ук. Мен бул кишиге кам көрөм. Ал чындап эле бул жерден чыга албайт. Ал абдан ооруп жатат. 68 00:14:22,280 --> 00:14:26,319 Генерал киши колдуу болду. Сенин элиң менен. 69 00:14:26,480 --> 00:14:30,268 Баардык айыл тургундары болушат Германияда сакталган. 70 00:14:30,440 --> 00:14:35,753 Мен капыстан коркпойм. Бирок азыр ойлонуп көр, капитан. 71 00:14:35,920 --> 00:14:40,232 Мени кетирсең оорулууларды ким карайт? 72 00:14:40,400 --> 00:14:42,868 Анда Вли ооруп жатабы? 73 00:14:45,440 --> 00:14:47,237 Бул киши? 74 00:15:00,680 --> 00:15:02,636 Аны алып кет. 75 00:16:21,240 --> 00:16:22,593 Болсоңчу. Шашыл. 76 00:16:28,040 --> 00:16:29,632 катарда. Тез. 77 00:17:01,160 --> 00:17:03,390 Орус аялдары көбүрөөк, ээ? 78 00:17:05,520 --> 00:17:13,279 Ар дайымкыдай чиркин же кош бойлуу. мен сурайм жумушчулар үчүн жана алар мага таштандыларды жөнөтүшөт. 79 00:17:13,440 --> 00:17:18,275 Сизде жок болсо керек атайын көндүмдөр. 80 00:17:18,440 --> 00:17:22,319 Белгилүү билимиңиз барбы? Машиналардан? 81 00:17:24,080 --> 00:17:25,433 Мен ушундай ойлогом. 82 00:17:30,640 --> 00:17:34,428 Жумуш үчүн эмне кыласыз? Мен токардык станокто иштейм. 83 00:17:34,600 --> 00:17:36,158 Үчүнчү семинар. 84 00:17:41,880 --> 00:17:46,032 А сен? Сиз эмне кыла аласыз? -Мен чочколорду бага алам. 85 00:17:46,200 --> 00:17:52,912 Отто, бул шлюхага душ бер. Ал сасыйт. Ага 15 камчы бер. Чык. 86 00:17:55,480 --> 00:17:57,072 Кир чочко. 87 00:18:05,080 --> 00:18:08,709 А сен? -Мен дарыгермин. 88 00:18:08,880 --> 00:18:10,836 Жакшы. Ооруканага. 89 00:18:11,920 --> 00:18:18,393 Калганы анын казармасына барат 15. Эртең алар жумуш алышат. Аларды жуу. Алар сасыйт. 90 00:18:18,560 --> 00:18:21,870 Out. Шашыл. 91 00:18:41,960 --> 00:18:47,910 Акыры жей турган нерсе. Биринчи жолу күндөн бери. Тез, бизге бир нерсе бер. тарапка. 92 00:18:49,480 --> 00:18:52,552 Биринчи мени өбүш. -Тур, тез. 93 00:18:52,720 --> 00:18:55,393 Мен сезгенимче алам. 94 00:18:58,680 --> 00:19:02,036 Ичиңиз. Бул сага жакшылык кылат. Жөн эле ич. 95 00:19:03,120 --> 00:19:09,719 Укмуштуудай. Сен ал үчүн күрөш бул каман менен ким жата алат? 96 00:19:09,880 --> 00:19:15,830 Кээде. Бирок алардын көк көздөрү үчүн эмес. Алардын бөлмөлөрү жылуу. Бул жерде үшүк жүрөт. 97 00:19:27,440 --> 00:19:32,355 Карачы, Макдоналд, сага виски керек туура температурага алып келгиле. 98 00:19:49,240 --> 00:19:55,156 Андан кийин кремди куясыз. Абдан кылдаттык менен. Бул жол. 99 00:19:55,320 --> 00:19:58,118 Ал кыска убакыттын ичинде даяр болот. 100 00:20:03,480 --> 00:20:07,712 Кечиресиз, урматтуу Монимер. Сиз аны салыштыра албайсыз. 101 00:20:07,880 --> 00:20:13,557 Чыныгы ирландиялык кофе виски менен жасалат, бул аралаш ийилген менен эмес. 102 00:20:13,720 --> 00:20:18,032 Ал эми кофе дал ошондой жасалышы керек температура вискиге окшош. 103 00:20:18,200 --> 00:20:19,553 Азыр эле аракет кылып көрүңүз. 104 00:20:24,600 --> 00:20:27,194 Англия боюнча жана сиздин кереметтүү Черчиллиңиз. 105 00:20:27,360 --> 00:20:32,559 Шотландияга жана биздин эр жүрөк адамдарыбызга союздаштары, орустар. 106 00:20:32,720 --> 00:20:34,711 Жана бул жерде тез жеңишке жетишет. 107 00:20:37,040 --> 00:20:39,349 Ал жаман эмес, Монимер. 108 00:20:40,840 --> 00:20:45,038 Менин комплименттерим. Бул жакшы нерсе биздин кофени туурап. 109 00:20:47,280 --> 00:20:51,353 Сен эч нерсе каалабайсыңбы, Василий? -Мен ичпейм. 110 00:20:51,520 --> 00:20:58,949 Мен дагы тамеки чекпейм. Келгиле, кууп чыгалы кел. Учагым 3 сааттан кийин учуп кетет. 111 00:20:59,120 --> 00:21:03,557 Атайын кызмат каалайт Мен дароо кайтып келем деп. 112 00:21:03,720 --> 00:21:08,840 Көйгөй бар. Сиз координациялайсыз чыгыш фронтундагы агенттер. 113 00:21:09,000 --> 00:21:14,757 Агент Ингрид Вассеринг тузакка түшүшү керек басып келишкен. Биз байланыша албай жатабыз. 114 00:21:14,920 --> 00:21:20,438 Мен офицерлериме сыпаттама берсек да, Ошондо да аны табуу кыйын болот. 115 00:21:20,600 --> 00:21:25,913 Бул жолу эмес. Биз да өз ишибизди жасайбыз жана ал кайсы аймакта болушу керек экенин билебиз. 116 00:21:26,080 --> 00:21:33,430 Бирок, ал Германиянын аймагында жайгашкан агенттер жок жерде. 117 00:21:33,600 --> 00:21:40,631 ал кайда? Ал Форт Стиллбергде болсо керек. 118 00:21:42,840 --> 00:21:44,956 Сиз жаңылып жатасыз, Макдоналд. 119 00:21:45,120 --> 00:21:51,639 Бул чеп эмес, кадимки эле нерсе сепил. Польшанын чек арасында. 120 00:21:51,800 --> 00:21:56,874 Француз архитектору тарабынан курулган. Ал абдан тыкыр кайтарылган. 121 00:21:57,040 --> 00:22:03,798 Алардын эң күчтүү жөнөтүүчүсү ошол жерде Фон Либдин буйругу менен аны Берлинге жөнөтөт. 122 00:22:06,720 --> 00:22:09,473 Менде көбүрөөк маалымат бар. 123 00:22:09,640 --> 00:22:14,919 Познанда беш пехота дивизиясы бар жайгаштырылган. 124 00:22:15,080 --> 00:22:18,311 Офицерлер Стиллбергде жыргап жатышат. 125 00:22:19,720 --> 00:22:24,555 Сиздин "фонуңуз" аз же көп эмес анан люкс сойкукана. 126 00:22:24,720 --> 00:22:28,952 Бул мени таң калтырат. 127 00:22:29,120 --> 00:22:33,989 Сиз ал жактагы агенттериңиздин биримин деп ойлойсузбу? инфильтрацияланышы мүмкүнбү? 128 00:22:34,160 --> 00:22:38,790 Ошентип, менин агенттеримдин бири сойку ойной башташы керекпи? 129 00:22:42,640 --> 00:22:47,873 Сиздин Ингридиңизде абдан маанилүү нерселер бар маалымат Бул туура, туурабы? 130 00:22:50,120 --> 00:22:52,031 Ооба, Василий. дурус. 131 00:22:52,200 --> 00:22:59,231 Ал кулаган уюмда бар Гитлердин даярданууда. 132 00:22:59,400 --> 00:23:01,709 Эгер ал кармалса, план ишке ашпай калат 133 00:23:01,880 --> 00:23:05,953 Эки жылдан бери даярдандык анан он кишини жоготту. 134 00:23:06,120 --> 00:23:09,157 Көрдүңбү? Биздин кичинекей Ингрид. 135 00:23:12,600 --> 00:23:15,194 Же ал Стиллбергден бошотулат. же... 136 00:23:19,600 --> 00:23:21,989 Менде бир чечим болушу мүмкүн. 137 00:23:34,080 --> 00:23:37,277 Сен көрүп. Биз абактагыларга жакшы мамиле кылабыз. 138 00:23:37,440 --> 00:23:41,911 Алар жумасына үч жолу эт алышат. Бул таптакыр жаман эмес. 139 00:23:58,600 --> 00:23:59,953 Жакшы. 140 00:24:11,640 --> 00:24:16,111 Жана медициналык жардам? Ооругандар барбы? Эпидемия коркунучу? 141 00:24:16,280 --> 00:24:21,638 Бул чечилди. Биз чогуу иштейбиз немец жана орус анс менен. 142 00:24:23,160 --> 00:24:25,151 Мына сага ал бар. Miss Baxova. 143 00:24:33,120 --> 00:24:39,593 Бул мырзаны тегерегине көрсөткүңүз келеби? Аны Швейцариянын Кызыл Крестинин инспектору. 144 00:24:39,760 --> 00:24:44,390 ырахат менен. -Мен бардык жабдууларды текшергим келет. 145 00:24:44,560 --> 00:24:49,680 Бул жерде оорулуулар барбы? - Татыктуу жөнүндө. Экөө изоляцияда. 146 00:24:49,840 --> 00:24:54,709 Жугуштуубу? - Абдан. Мен ал жакка бармак эмесмин. 147 00:24:54,880 --> 00:25:00,318 Сен менин милдетимди унут аткаруу керек. Сен келесиңби? 148 00:25:01,720 --> 00:25:03,073 Рахмат. 149 00:25:10,000 --> 00:25:12,309 Дагы суроолоруңуз барбы? 150 00:26:07,440 --> 00:26:12,912 Гигиена жөнүндө эмне айтууга болот? - Камактагылардан тартынбай сураңыз. 151 00:26:13,080 --> 00:26:19,269 Сиз жашыруун кызматка киргенде, буйруктарды аткарууга ант бердиңиз. 152 00:26:19,440 --> 00:26:24,116 Бул буйрук. Сиз ансыз болгондуктан тандалгансыз. 153 00:26:24,280 --> 00:26:27,590 Сиз Ингрид Вассингди бошотуңуз же сен аны өлтүрөсүң. 154 00:26:39,440 --> 00:26:43,194 Сиз уктуңуз беле? Эртең бизди Стиллбергге алып барышат. 155 00:26:43,360 --> 00:26:47,831 Бул жерде же тигил жерде, баары бир. -Ал жерде тазараак болсо керек. 156 00:27:10,480 --> 00:27:15,952 Эмне керек? Ошол нацисттин артынан эмнеге барган жоксуң? 157 00:27:16,120 --> 00:27:18,953 Жакында Стиллбергге барууга уруксат берилбейт. 158 00:27:20,320 --> 00:27:22,880 Сиз бул жерде калгыңыз келбейт. Туура? 159 00:27:23,960 --> 00:27:25,837 Бул жерде коркунучтуу. 160 00:27:30,000 --> 00:27:36,030 Ар ким барат. мен да барам. - Ага концлагерди бериш керек. 161 00:27:38,560 --> 00:27:42,394 Мен бирге келем, ошондуктан жалгыз калбайм. 162 00:27:42,560 --> 00:27:48,999 Башкалар сени кызганышат. мен билем эмне үчүн эмес. Сиз менен келгениңизге кубанычтамын. 163 00:27:54,200 --> 00:27:56,634 Шашыл. Уктоо. 164 00:27:58,200 --> 00:27:59,553 Кайырдуу түн. 165 00:31:11,640 --> 00:31:12,993 Келиңиз. 166 00:31:40,040 --> 00:31:41,678 Момент. 167 00:31:42,920 --> 00:31:46,754 Ким бар? Мен, албетте, тынчымды алгым келген жок 168 00:31:46,920 --> 00:31:49,309 Мюллер. Мен сени менен сүйлөшүшүм керек. 169 00:32:13,520 --> 00:32:14,953 Кир, Мюллер. 170 00:32:27,800 --> 00:32:34,353 Кана, Мюллер? -Жаңы камалгандардын ансы бар. 171 00:32:34,520 --> 00:32:39,310 Балким, биз аны жакшыраак колдоно алабыз анан үй ээси катары. 172 00:32:39,480 --> 00:32:42,552 Мыкты идея. 173 00:32:42,720 --> 00:32:48,158 Анда бизде алардын бири катары бул жерде бирөө бар биздин үй ээлери өз жанын кыйгысы келет. 174 00:32:50,640 --> 00:32:56,317 Фрау Хорст билетби? - Мен аны менен сүйлөшкөн эмесмин. 175 00:33:06,600 --> 00:33:09,558 Сенде биринчи болгон андан сураш керек. 176 00:33:12,080 --> 00:33:17,359 Хельга жооптуу аял кызматкерлери үчүн. 177 00:33:17,520 --> 00:33:22,594 Жардамчылар үчүн, ооба. Бирок сен бул жерде жооптуу полковник Гюнтер. 178 00:33:26,560 --> 00:33:33,238 Ошол үчүн кабыл алуу буйругун иштеп чыгуу аял жана аны менин эскертүүмө алып кел. 179 00:33:33,400 --> 00:33:37,712 Ооруканага жумуш бер. Ага эрежелерди түшүндүр. 180 00:33:37,880 --> 00:33:39,518 Жумушка кириңиз, лейтенант. 181 00:34:32,840 --> 00:34:39,109 Албетте, сизде тизме жок текшерилди. Бирөөсү жок. 182 00:34:40,400 --> 00:34:47,476 Мюллерди тап. Аны жөнөт кабинет. Мен ага бир нерсе айтышым керек. 183 00:34:53,640 --> 00:34:56,029 Полковник, бул мисс Бакова. 184 00:35:10,320 --> 00:35:17,237 Жаш айым муну далилдей албайт ал ans, ошондуктан мен жөн гана текшерем. 185 00:35:18,680 --> 00:35:20,432 Мюллер. 186 00:35:34,520 --> 00:35:39,389 Мен бул жерде кыйналып жатам. тарапта. Ал эч качан кетпейт. 187 00:35:39,560 --> 00:35:46,477 Эгер чындап эле иликтөөнү кааласаң, анда мен аспаптарымды кайтаргым келет. 188 00:35:46,640 --> 00:35:49,393 Дарыгердин сумкасын алып коюшту. 189 00:35:59,240 --> 00:36:03,631 Эгер сиз Любенде болсоңуз баш ийүүнү ушул жерден үйрөндүм... 190 00:36:06,360 --> 00:36:08,316 анда мен сага үйрөтөм. 191 00:36:14,200 --> 00:36:20,309 Сиз күн сайын отчет бересиз топтогу кандайдыр бир кыйынчылык. 192 00:36:20,480 --> 00:36:22,277 Бул түшүнүктүүбү? 193 00:36:24,760 --> 00:36:26,990 Мен эмне болуп жатканын билем. 194 00:36:28,240 --> 00:36:30,037 Эч нерсени кармаба. 195 00:36:31,680 --> 00:36:33,750 Биз сизге көз салып турабыз. 196 00:36:36,200 --> 00:36:39,556 мен бүттүм. Чык. 197 00:37:14,840 --> 00:37:16,193 Inside. 198 00:37:19,160 --> 00:37:21,276 Күтүлбөгөн Мюллер. 199 00:37:23,760 --> 00:37:26,115 Мени менен сүйлөшкүңүз келеби, фрау Хорст? 200 00:37:42,280 --> 00:37:47,035 Чын эле бир күн керекпи? менин буйруктарымды аткара электе? 201 00:37:47,200 --> 00:37:51,910 Мен сага бүгүн эртең менен бул жерде буйрук бердим. Саат алты болуп калды. 202 00:37:52,080 --> 00:37:57,518 Мен аны жаңы эле уктум. Мен түшкү тамактанышым керек болчу фон Рундстедт менен башкы кварталда. 203 00:37:57,680 --> 00:38:02,754 Билсем... Салам сага жана жеке билдирүү. 204 00:38:05,120 --> 00:38:10,558 Кандай билдирүү? Офицерлер эртеси күнү кайтып келишет. 205 00:38:10,720 --> 00:38:14,076 Ал ушундай өзгөчө кечени каалайт алты киши үчүн. 206 00:38:14,240 --> 00:38:17,073 Жөн эле ал каалаганын алат деп айт. 207 00:38:32,720 --> 00:38:39,068 Эмнеге дайыма маанайы жок сен мени менен болгондо? 208 00:38:39,240 --> 00:38:45,918 Сен мени сүйөм деп айта жаздадың ар дайым андан качууга аракет кылат. 209 00:38:46,080 --> 00:38:48,514 Мен генералга билдирем. 210 00:38:49,880 --> 00:38:51,552 Биринчи мага жооп бер. 211 00:38:55,120 --> 00:38:59,079 Бүгүн эртең менен сен менин авторитетимди түшүрдүң жана сен өзүң менен жаңы келген адамды алып келдиң. 212 00:39:00,440 --> 00:39:03,273 Учабы? Анан эмне үчүн? 213 00:39:06,360 --> 00:39:07,713 Жөн эле оку. 214 00:39:11,440 --> 00:39:15,513 Мисс Бакованын буйругу Стилбергдин жардамчысы болуп дайындалды. 215 00:39:15,680 --> 00:39:18,399 VW сен аны жолуктурасыңбы? Ал сыртта. 216 00:39:23,000 --> 00:39:27,471 Сиз өтө көп ойлонуп жатасыз, лейтенант. 217 00:39:29,160 --> 00:39:33,995 Буйрук биргелешип кол коюлган Фон Рундстедт тарабынан. 218 00:39:34,160 --> 00:39:38,233 Жакшы себеп болушу керек аны коргоо үчүн. 219 00:39:39,760 --> 00:39:44,515 Жеке эч нерсе. керек болчу командирине кабарлаш үчүн ... 220 00:39:44,680 --> 00:39:48,832 анстын болушу жөнүндө. - Сиздин билдирүүңүз кемсинтүү. 221 00:39:49,000 --> 00:39:50,353 Аны чакыр. 222 00:39:54,160 --> 00:40:00,872 Сиз бир нерсени байкабай жатасыз. Термин 'фельдшер врач дегенди билдирет. 223 00:40:01,040 --> 00:40:07,593 Ошентип, сенин Натали Бакова астында калат менин жоопкерчилигим. 224 00:40:10,480 --> 00:40:12,198 Ага азыр чал. 225 00:41:40,240 --> 00:41:44,870 Гюнтер менен. Бул эмне? 226 00:41:45,040 --> 00:41:48,794 Кутман кеч, Хельга. Сизди убара кылганым үчүн кечиресиз. 227 00:41:50,080 --> 00:41:55,234 Доктор Бакова бөлмөгө ээ боло алабы? оорукананын жанындабы? 228 00:41:59,360 --> 00:42:04,957 Бул ал үчүн практикалык болмок. -Мени убара кылба. Өзүңүз чечиңиз. 229 00:42:08,040 --> 00:42:10,429 Сиз жакында бул нерседе жакшыраак болосуз. 230 00:42:19,400 --> 00:42:23,359 Бул чечилди. Менде сезим бар мен сага ишене алам деп. 231 00:42:23,520 --> 00:42:26,239 Мен сени ушунча шлюхаларга кошуп жаткан жокмун. 232 00:42:28,560 --> 00:42:32,712 Кеңеш: эч качан сепилден чыкпа. 233 00:42:32,880 --> 00:42:36,714 Күзөтчүлөр атышат шектүү нерсе боюнча. 234 00:42:38,520 --> 00:42:43,310 Бул жерде дагы камалгандар барбы? Колуна кишен салынган жоокерлерди көрдүм. 235 00:42:43,480 --> 00:42:49,032 Козголоң тууралуу бир нече билдирүүлөр бар. Алар жер төлөдө изоляцияланган. 236 00:42:49,200 --> 00:42:51,475 Коркпо. 237 00:42:51,640 --> 00:42:55,758 Эрежелерди сактасаң эле жана менин кеңешимди аткарыңыз ... 238 00:42:55,920 --> 00:43:00,755 Стиллбергдеги жашоо төмөндөйт дагы эле жакшы. 239 00:43:00,920 --> 00:43:04,276 Мен ишенем биз жакшы тил табыша алабыз деп. 240 00:43:18,840 --> 00:43:22,116 Кел, таяк ал. - Ой, кел. 241 00:43:24,640 --> 00:43:25,993 Мага бир ууртам бер 242 00:43:28,760 --> 00:43:31,638 даамдуу. Сендей. 243 00:43:40,480 --> 00:43:42,277 Жаман бала. 244 00:44:11,560 --> 00:44:16,759 Кызды да ал. - Мен бир кыз менен. Мени күлдүрбө. 245 00:44:20,200 --> 00:44:23,112 Келиңиз да, ичиңиз. 246 00:44:24,400 --> 00:44:27,392 Мен муну жакшы көрөм. Бул жакшы нерсе. 247 00:45:53,840 --> 00:45:59,631 Бул буйрук, Натали Бакова. Сиз ансыз болгондуктан тандалгансыз. 248 00:45:59,800 --> 00:46:03,349 Сиз Ингрид Вассингди бошотуңуз же сен аны өлтүрөсүң. 249 00:46:04,480 --> 00:46:07,950 Аны бошот, же өлтүр. 250 00:46:08,120 --> 00:46:10,873 Аны бошот, же өлтүр. 251 00:50:29,040 --> 00:50:30,712 Бул сенсиң. -Сен бул жерде эмне кылып жатасың? 252 00:50:30,880 --> 00:50:35,556 Мен адашып кеттим. -Полковникти издедим, бирок ал жок экен. 253 00:50:35,720 --> 00:50:38,996 Мен анын кан басымын текшергим келди. Мен тынчсызданып жатам. 254 00:50:39,160 --> 00:50:45,474 Мен да. Сиз аны көндүрө аласыз деп үмүттөнөм ичүүнү токтотуу. 255 00:50:45,640 --> 00:50:49,952 Эртең ага бара аласың, туурабы? - Мен азыр эле ооруканага кайтып келем. 256 00:50:50,120 --> 00:50:53,192 Тынчтанып. Бул жерде жалгыз коопсуз эмес. 257 00:50:53,360 --> 00:50:58,912 Эгер алар сени 3-кабаттан табышса, ал эми оорукана ылдыйда... 258 00:50:59,080 --> 00:51:02,834 кечиресиз. -Ооба, аспаптарыңды кайра аласың. 259 00:51:03,000 --> 00:51:04,877 Мен аларды кайдан табам? - Менин кеңсемде. 260 00:51:05,040 --> 00:51:06,393 Рахмат. 261 00:52:46,040 --> 00:52:49,999 Венет Натали жөнүндө макул. Сен аны жакшы билесиңби? 262 00:52:50,160 --> 00:52:54,711 Эч нерсе эмес. Мен анын дарыгер экенин гана билем. 263 00:52:54,880 --> 00:52:57,917 Ал өз алдынча болууну артык көрөт. 264 00:52:59,320 --> 00:53:05,350 Айтчы мага, эркектер ше? -Ал эркекти жакын жолотпойт. 265 00:53:11,080 --> 00:53:16,154 Ал бул жерде кандай оюн ойноп жатат? - Кандай айырмасы бар? 266 00:53:16,320 --> 00:53:18,550 Биз ал жөнүндө сүйлөшүшүбүз керекпи? 267 00:53:21,360 --> 00:53:24,591 Мен сени тандадым, бирок мыкаачылыкка чыдабагыла. 268 00:53:33,440 --> 00:53:34,919 Бул жерде оңго. 269 00:53:37,680 --> 00:53:39,875 Бул кандай үн? 270 00:53:40,040 --> 00:53:44,636 Сенин ишиң жок. Бул бир гана өткөргүч. Бул жерде сенин ишиң жок. 271 00:53:44,800 --> 00:53:46,711 Бул үчүн сизге паспорт керек. 272 00:53:46,880 --> 00:53:50,429 Дагы бир? Мен бул жерде чындап адашып баратам. 273 00:53:50,600 --> 00:53:55,037 Менде жакшы багыт жок. Мен хирург эмесмин жакшы. 274 00:53:55,200 --> 00:53:58,875 Багыт жок. бирок юмор сезими менен. 275 00:54:45,240 --> 00:54:51,156 Алар бүгүн эртең менен абдан жакшы көрүнөт. Мен азыр ким менен көңүл ачайын деп жатам? 276 00:54:52,280 --> 00:54:58,150 көрөлү. Элизабет. Сени менен, Genrude? 277 00:54:58,320 --> 00:55:00,231 Же сени мененби, Марселла? 278 00:55:01,480 --> 00:55:05,553 Же сени менен, текебер Ингрид. 279 00:55:09,840 --> 00:55:14,277 Оор чечим. Же жокпу? 280 00:55:18,680 --> 00:55:22,878 Карачы, Натали. Бул жерге биринчи жолу келип жатасыз. 281 00:55:23,040 --> 00:55:25,156 Сиз жакшылыкка укуктуусуз. 282 00:55:26,480 --> 00:55:28,516 Жөн гана бирин танда. 283 00:55:30,880 --> 00:55:33,792 Коркпо. Алар татыктуу болгон нерсени алышат. 284 00:55:33,960 --> 00:55:37,839 Эмне үчүн алар дарыланат жаныбарлар сыяктуу? 285 00:55:39,560 --> 00:55:44,429 Элизабет туткундарды соттогон качып кетүүгө. 286 00:55:48,680 --> 00:55:55,631 Ал эми Genrude бул жерде, текебер болуп саналат кичине калп. 287 00:56:01,560 --> 00:56:03,949 Ал эми Марсел мени сөктү. 288 00:56:07,600 --> 00:56:13,197 Бирок, Ингрид өзгөчө жагдай болуп саналат. 289 00:56:13,360 --> 00:56:17,239 Таланттуу сойку, Мюнхенде мыкты. Ал атактуу. 290 00:56:17,400 --> 00:56:23,396 Ал толуктугуна кепилдик берет канааттануу. Талаптуу коноктор үчүн. 291 00:56:23,560 --> 00:56:25,118 Анан ал эмне кылды? 292 00:56:32,040 --> 00:56:34,156 Ошол кир кичинекей еврей. 293 00:56:39,920 --> 00:56:44,391 Бактыга жараша аны бирөө тааныды жана мага баарын айтып беришти. 294 00:56:49,480 --> 00:56:52,199 Сиз кимди тандайсыз? 295 00:56:58,120 --> 00:56:59,473 Макул анда. 296 00:57:06,960 --> 00:57:08,313 Guard. 297 00:57:10,600 --> 00:57:13,512 Жок мен эмес. жок 298 00:57:45,880 --> 00:57:51,716 \А сиз муну абдан күлкүлүү сезбейсизби? - Жок, мен аны жийиркеничтүү деп эсептейм. 299 00:57:53,000 --> 00:57:55,230 Сиз өтө сезимтал экенсиз. 300 00:57:57,040 --> 00:57:58,393 Улантуу. 301 00:58:02,960 --> 00:58:09,479 Сиз башкача нерсени каалайсызбы? Сени эркелеткиси келген жигит бар. 302 01:00:14,680 --> 01:00:19,708 Бул жакка келүүгө уруксатым бар жана туткундарды карагыла. 303 01:00:19,880 --> 01:00:22,952 Муну полковник Гюнтер кылышы керек. 304 01:00:23,120 --> 01:00:28,717 Бул туткундар өтө жашыруун. Фрау Хорст уруксат бериши керек. 305 01:00:28,880 --> 01:00:30,552 Ачык элеби? 306 01:00:32,200 --> 01:00:38,514 Бул жерде да отургуңуз келбесе, кереги жок дагы Фрау Хорсттун уруксаты жок келишет. 307 01:00:41,320 --> 01:00:43,117 Мен каршымын. 308 01:00:46,560 --> 01:00:53,636 Мюллер доктор Baxova үчүн гана эмес корголгон болчу. 309 01:00:53,800 --> 01:00:56,997 Бул менин тапшырмам болчу, фрау Хорст. 310 01:00:58,640 --> 01:01:04,112 Мага сенин шылтоолоруң жетиштүү. Лейтенант Мюллер мыкты офицер. 311 01:01:04,280 --> 01:01:06,635 Ал бул жерде өзүнүн туу чокусунда көрүнбөйт. 312 01:01:08,720 --> 01:01:13,953 Бактыга жараша, ал которууну суранган фронтко барууну суранды. 313 01:01:14,120 --> 01:01:17,271 Бирок эмне үчүн экенин билем жана мен аны четке кактым. 314 01:01:17,440 --> 01:01:21,797 Мен, экинчи жагынан, сиздин которууну суранам Берлинге кайрылды. 315 01:01:21,960 --> 01:01:25,111 Эртең. - Эч кандай себепсиз. 316 01:01:27,000 --> 01:01:33,075 Бул жерде бир гана менде тартип бар сактоону билет. 317 01:01:34,800 --> 01:01:37,678 Жөн гана ээрчип баштаңыз менин буйруктарымдан. 318 01:01:41,040 --> 01:01:45,670 А менде жакшы себеп бар. Бардык аялдар сени жек көрөт. 319 01:01:46,840 --> 01:01:49,274 Андан кийин дагы бир көтөрүлүш чыгат. 320 01:01:51,160 --> 01:01:55,312 Сен жалгыз эмессиң Берлиндеги достор менен. 321 01:01:58,040 --> 01:02:01,476 Муну эч качан унутпагыла деп кеңеш берем. 322 01:02:26,000 --> 01:02:28,036 Шекспир. 323 01:02:29,520 --> 01:02:32,592 Бул Шекспир, Фрау Хорст. 324 01:02:35,840 --> 01:02:38,877 Сиз Шекспир жөнүндө бир нерсе билесизби? Фрау Хорст? 325 01:02:40,720 --> 01:02:42,392 Жок, албетте. 326 01:02:46,120 --> 01:02:50,432 Берлиндеги досторуңуз балким жок. 327 01:03:30,440 --> 01:03:33,637 Салам, фрау Хорст. Кутман таң Эрик. 328 01:03:33,800 --> 01:03:37,839 Сизде менин чакыруум бар окшойт бүгүн түнү үчүн кабыл алынган. 329 01:03:38,000 --> 01:03:44,269 Ооба, тилекке каршы, бүгүн кечинде жетише албайм. Мен дежурныймын. 330 01:03:44,440 --> 01:03:48,672 Сиз ката кетирип жатасыз. Сиздин кымбат баалуу коргоочуңуз да келе жатат. 331 01:03:48,840 --> 01:03:52,071 Генерал Гросс да келе жатат. Бул ага жагат. 332 01:03:52,240 --> 01:03:55,118 Бул сизге жакпайт мен ага эмне кылам. 333 01:03:56,560 --> 01:03:59,552 Мен эмне жөнүндө айтып жатканыңды билбейм. -Чын элеби? 334 01:04:05,400 --> 01:04:12,317 Ал экөө жөнүндө билгиси келсе керек мешке түшкөн сумкалар. 335 01:04:13,480 --> 01:04:17,519 Айтып коюшум керек, абдан эр жүрөк... -Жетишет. 336 01:04:17,680 --> 01:04:20,956 Ошол сойкуларды эч ким ойлобойт сенден башка. 337 01:04:22,560 --> 01:04:25,597 Бул сизге кымбат болушу мүмкүн. 338 01:04:29,960 --> 01:04:35,637 Чын элеби? Мен түз сурандым аны Чыгыш фронтуна өткөрүп берүү. 339 01:04:35,800 --> 01:04:39,270 Жолумдан алыс болсом жакшы болмок сенин ордунда болсом. 340 01:04:43,560 --> 01:04:44,913 Кайра жөтөл. 341 01:04:48,560 --> 01:04:49,913 Дем алуу. 342 01:04:50,240 --> 01:04:51,593 Менде эмне бар? 343 01:04:55,080 --> 01:05:00,473 Сенде эч нерсе жок. Мен эч нерсе таба албайм. У өтө бош эмес болушу мүмкүн. 344 01:05:00,640 --> 01:05:05,953 Жок, Натали. мен коркуп жатам менин проблемам ушул жерде. 345 01:05:06,120 --> 01:05:10,750 Кечиресиз, фрау Хорст. Мен сени колго алам бромид дозасын жазып берет. 346 01:05:10,920 --> 01:05:14,435 Бирок бир аз уктагандан кийин бутту жакшыраак сезесиз. 347 01:05:14,600 --> 01:05:20,630 Сиз ашыкча чарчаганыңыз анык. Рахмат. 348 01:05:20,800 --> 01:05:25,316 Менин экени анык физикалык муктаждыктар сизди муздак калтырат. 349 01:05:25,480 --> 01:05:31,476 Бул такыр туура эмес. Бирок мен медицинада жакшыраакмын. 350 01:05:31,640 --> 01:05:38,876 Макул анда. Эгерде мен жок болсом Сиздин кызматташууңузга ишене аласыз ... 351 01:05:39,040 --> 01:05:43,556 нерселердин медициналык жагын калтыруу анан жөн отур. 352 01:05:43,720 --> 01:05:47,838 Мен бүгүн кечинде кабыл алуудамын Генерал Гросс. 353 01:05:48,000 --> 01:05:53,711 Мен сенин келериңе ишенем. Кечки тамак саат ондо берилет. 354 01:05:53,880 --> 01:05:58,192 Бул жаракалар мен өзүмдү таба алам чын эле макул эмесмин. 355 01:05:58,360 --> 01:06:04,674 Мен сенин сунушуңдан баш тартышым керек. мен калам ооруканада, бул менин ордум. 356 01:06:11,200 --> 01:06:17,469 Келиңиз деп талап кылам. Бул буйрук, түшүндүңбү? 357 01:06:19,840 --> 01:06:27,030 Бүгүн кечинде саат ондо болосуң кечки тамакта толук регалия пайда болот. 358 01:06:27,200 --> 01:06:28,553 Бул түшүнүктүүбү? 359 01:06:39,400 --> 01:06:43,234 |ичем биздин General Gross боюнча. 360 01:06:47,000 --> 01:06:50,037 Кел, мени өпкүлө. 361 01:07:05,760 --> 01:07:11,790 Генерал, сиз бул жерде болсоңуз урушуп чарчадым деген шылтоосуз. 362 01:07:14,600 --> 01:07:16,989 Ооба, анткени сен мени каалайсың согушка бар, туурабы? 363 01:07:25,480 --> 01:07:30,713 ...а эгер мен короз болсом, Влист Мен тоокту эмне кыларымды билбейм. 364 01:07:36,640 --> 01:07:37,993 Мырзалар, уккула. 365 01:07:40,520 --> 01:07:46,595 Сиз Vlie u угуп кубанычта болосуз түн өткөрөт, мен ойлойм. 366 01:07:46,760 --> 01:07:50,594 Бул кереметтүү кечке мен каалаган нерсе анан аны жабыңыз. 367 01:07:50,760 --> 01:07:54,275 Сиздин уруксатыңыз менен, генерал. -Албетте. 368 01:07:54,440 --> 01:07:57,671 Макул анда. Биз бир аз көңүл ачабыз. 369 01:07:57,840 --> 01:08:03,517 Ар бир аял коркунучта болот карта оюнунун. 370 01:08:06,280 --> 01:08:10,432 Албетте, кыз муну жасай алат анын баасы менен эмне кааласа. 371 01:08:10,600 --> 01:08:13,194 Бул сизге кандай көрүнөт? - Мыкты идея. 372 01:08:13,360 --> 01:08:19,435 көрөбүз. Биринчи коюм катары ... 373 01:08:22,320 --> 01:08:26,279 Мен сунуштайм: Натали. 374 01:08:31,520 --> 01:08:34,478 Майрамдарды алып кел. Мен бул оюнду жеңем. 375 01:08:35,920 --> 01:08:40,232 Бул жерде эмне болуп жатат? - Билбейм. Мен ызы-чуу уктум. 376 01:08:40,400 --> 01:08:46,191 Мен кирип, аны ушул жерден таптым. Мен дароо саатты чакырдым. 377 01:08:46,360 --> 01:08:51,878 Анын тамыры начар. Башын карма өйдө, бирок аны жылдырбаңыз. 378 01:08:52,040 --> 01:08:54,315 Мен дароо келем. -Жакшы мырза. 379 01:08:54,880 --> 01:08:58,475 Досумду куттуктайм. Ура. 380 01:09:16,400 --> 01:09:20,598 Бул эмне, Мюллер? - Кечиресиз, генерал. 381 01:09:21,320 --> 01:09:26,713 Албетте, жок, бала. Биз менен ичиңиз. - Ооба, лейтенант. Биз менен ичиңиз. 382 01:09:28,480 --> 01:09:32,632 Биз жыргалчылык үчүн ичебиз полковник фон Шпигел тарабынан. 383 01:09:32,800 --> 01:09:36,236 Анын бүт түнү бар Натали менен утту. 384 01:09:36,400 --> 01:09:41,349 Кечиресиз, мен аны алып кетишим керек. Ал полковник Гюнтерге керек. 385 01:09:41,520 --> 01:09:44,239 Сураныч, мени менен кел. - Бир аз күтө туруңуз, лейтенант. 386 01:09:44,400 --> 01:09:48,791 Мен аны менен бирге болууга толук ниетим бар. Жөн эле башка бирөөнү ал. 387 01:09:48,960 --> 01:09:53,988 Сиз түшүнгөн жоксуз, полковник. Биз ал кыз катары керек. 388 01:09:54,160 --> 01:09:58,676 Сиздин уруксатыңыз менен, генерал. - Эч нерсе эмес, фон Шпигель. 389 01:09:58,840 --> 01:10:03,152 Кабатыр болбо, баарынан мурда, тынч бол. 390 01:10:03,320 --> 01:10:07,359 Биз сага башка аял табабыз. Сураныч, отуруңуз. 391 01:10:07,520 --> 01:10:12,355 Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы? Биз оюнду улантабыз. 392 01:10:12,520 --> 01:10:16,957 Кийинки сыйлыкты сиз утуп аласыз Lotte болуп саналат. 393 01:10:33,880 --> 01:10:39,238 Ал кандай? - Анын кагуусу ансыз да туруктуураак. 394 01:10:39,400 --> 01:10:46,431 Сизде анын медициналык маалыматы барбы? Ал бар колду күчөткүч жана кан куюу керек. 395 01:10:46,600 --> 01:10:49,558 Анын канында өтө көп спирт бар. 396 01:10:57,760 --> 01:11:00,399 Мен ооруканага кайрылсамбы? Мюллер менен. 397 01:11:00,560 --> 01:11:06,192 Мен полковниктин кабинетиндемин. мүмкүн Мага анын медициналык документин дароо жөнөтө аласызбы? 398 01:11:09,200 --> 01:11:13,557 Сага башка нерсе керекпи? -Ооба, аны көтөрө турган замбил. 399 01:11:13,720 --> 01:11:19,113 Анын бүгүн кечинде менин бөлмөмдө болгону эң жакшы кал, анда мен ага ойной алам. 400 01:11:26,920 --> 01:11:28,273 Мюллер. 401 01:11:33,520 --> 01:11:35,636 Полковник мас болсо керек? 402 01:11:37,400 --> 01:11:41,712 Ал төшөктө жатканда сен кайра келесиң кечеге, Натали. 403 01:11:41,880 --> 01:11:46,078 Мас адам ойгонбойт. - Жок, Бакова айым. 404 01:11:46,240 --> 01:11:51,234 Кийинки эскертүүгө чейин бөлмөңүздө каласыз жана полковникке кам көрөт. 405 01:12:00,720 --> 01:12:05,032 Бул үчүн мен сага төлөйм, Мюллер. - Ал киши ооруп жатат, фрау Хорст. 406 01:12:05,200 --> 01:12:09,318 Андыктан сылык болуңуз тынчтануу жана кетүү. 407 01:12:38,560 --> 01:12:44,749 салам. Мага кел, балам. 408 01:12:47,920 --> 01:12:50,718 Жок, кете бер. 409 01:12:53,840 --> 01:12:55,193 полковник. 410 01:12:59,160 --> 01:13:03,597 Качантан бери немис офицерлери жасайт аялдарды кордообу? 411 01:13:03,760 --> 01:13:09,153 Мындан алыс болуңуз, лейтенант. - Унчукпа, аракеч. 412 01:13:35,960 --> 01:13:38,269 Кел анда. 413 01:13:51,200 --> 01:13:55,398 Сен жакшы элесиңби? -Ооба. Бирок сен жарадарсың. 414 01:13:57,040 --> 01:14:00,316 Кабатыр болбо, бул жөн эле тырма. 415 01:14:21,000 --> 01:14:24,959 Кан токтоп калды. Сизге бинттин кереги жок. 416 01:14:25,120 --> 01:14:29,557 Кайырлы тун, лейтенант. Жана кийлигишкениңиз үчүн рахмат. 417 01:15:50,400 --> 01:15:52,675 Кымбаттуу. .. -Күзөтчү. 418 01:19:09,200 --> 01:19:13,034 Сен да бир нерсе уктуңбу? - Жок, эч нерсе. 419 01:19:27,440 --> 01:19:30,637 Уже кетип жатасыңбы? -Саат канча экенин билесиңби? 420 01:19:30,800 --> 01:19:32,199 Мен бул жерде бир нече сааттан бери болдум. 421 01:19:39,360 --> 01:19:43,797 Эрич, мен чындап кетишим керек антпесе мен экинчи барбайм. 422 01:20:12,560 --> 01:20:18,396 Күзөтчүлөр, тез келгиле. Полковник өлтүрүлгөн. 423 01:20:27,440 --> 01:20:30,716 Аны камагыла. Ал аны тепкичтен түрттү. 424 01:20:30,880 --> 01:20:33,838 Жок, бул туура эмес. - Аны камагыла. 425 01:20:34,000 --> 01:20:36,798 Сигнал, сигнал. Ошол аялды камагыла 426 01:20:37,440 --> 01:20:42,309 Бул туура эмес. - Ал полковникти өлтүрдү. 427 01:20:42,480 --> 01:20:47,156 Мен эч нерсе кылган жокмун. Мени кете бер. - Аны зынданга сал. 428 01:20:47,320 --> 01:20:49,993 Ал полковник Гюнтерди өлтүргөн. 429 01:20:52,040 --> 01:20:54,076 Мени коё бер, суранам. 430 01:20:56,440 --> 01:21:00,353 Аны өзүң менен ала кет. -Бул жерде эмне болуп жатат? 431 01:21:00,520 --> 01:21:05,196 Эмне үчүн аны камакка алдыңыз? - Киши өлтүрүү үчүн, Мюллер. 432 01:21:07,040 --> 01:21:11,113 Натали Бакова полковник Гюнтер өлтүрүлгөн. 433 01:21:11,280 --> 01:21:13,396 Бул... - Билем, Эрич. 434 01:21:13,560 --> 01:21:19,954 Ал тепкичте, полковниктин артында болчу. Ал өзүнүн мүмкүнчүлүгүн көрдү. 435 01:21:24,520 --> 01:21:29,640 Мен денеге ээ болосуң деп ишенем ошол мас боктон кутулгула. 436 01:21:35,040 --> 01:21:37,600 Кайырлы тун, лейтенант. 437 01:22:02,040 --> 01:22:08,309 Атың ким? - Натали Бакова. 438 01:22:09,600 --> 01:22:11,830 А сен? -лнгрид. 439 01:22:17,000 --> 01:22:22,074 Бул эмне? -Эч нерсе, кечиресиз. 440 01:22:23,640 --> 01:22:29,954 Кантсе да мен кайдамын? Эмнеге сени бул жакка алып келишти? 441 01:22:30,120 --> 01:22:32,953 Тиги садистти кордунбу? 442 01:22:34,720 --> 01:22:40,590 Мени полковник Гюнтер деп айтышат өлтүрүлгөн 443 01:22:45,320 --> 01:22:51,350 Колуңуздан келгендин баарын кылсаңыз, бул мүмкүн сонун кызматташтык пайда болду ... 444 01:22:51,560 --> 01:22:53,994 Сен экөөбүздүн ортобузда, лейтенант. 445 01:22:57,480 --> 01:23:01,029 Сизде акыркы жаңылык барбы? Айтмакчы, сиз ал жөнүндө уктуңуз беле? 446 01:23:03,400 --> 01:23:07,518 Генерал фон Рундстедт... 447 01:23:07,680 --> 01:23:12,959 Мен убактылуу башкарып турам Стиллбергдин үстүнөн өтөт. 448 01:23:18,520 --> 01:23:22,832 Мен расмий ырастоону күтүп жатам менин дайындоомдон. 449 01:23:35,960 --> 01:23:41,512 Мени куттуктабайсыңбы? -Ар дайым каалаганыңды аласың, бул түшүнүктүү. 450 01:23:46,440 --> 01:23:51,150 Grutjes, сен менин атымды колдонуп жатасың бүгүн да. 451 01:23:51,320 --> 01:23:54,392 Менден сөзсүз жакшылык каалайсың. 452 01:23:56,320 --> 01:24:02,759 Бул туура сөз эмес, корком. |сизге түшүндүрмө. 453 01:24:13,160 --> 01:24:15,628 Эмне кылып жатасың, жинди болуп кеттиңби? 454 01:24:17,680 --> 01:24:21,229 Бул жерде эки адамды жек көрдүң, муну баары билет. 455 01:24:21,400 --> 01:24:25,871 Кантип кылдыңар, экөө тең бир сокку менен өчүрүү үчүн? 456 01:24:26,600 --> 01:24:27,953 Мага Ios. 457 01:24:35,600 --> 01:24:40,628 Ошол орус сойкусуна болгон сезимиң Сиздин чечимиңизди начарлатты. 458 01:24:42,160 --> 01:24:47,359 Кечээ түнү ызы-чууларды уктум коридордо. Мен тыңчылык кылдым. 459 01:24:48,960 --> 01:24:52,794 Byyo. Эми билем Вли Гюнтерди түртүп жиберди. 460 01:24:54,560 --> 01:25:00,829 Сен аны өлтүрдүң. - Мен андай айыпты койбойт элем. 461 01:25:01,000 --> 01:25:05,835 Немис офицери катары туура эмес иш, бир дагы бир немис офицерин айыптап... 462 01:25:06,000 --> 01:25:10,312 душман үчүн улуу рейхтин. 463 01:25:10,480 --> 01:25:16,316 Фрау Хорст, эгерде кимдир бирөө Рейх жаманатты, бул сенсиң. 464 01:25:16,480 --> 01:25:21,952 Дүйнөнү сага окшогон немистер жараткан бизди жек көрүү үчүн жетиштүү себеп. 465 01:25:24,520 --> 01:25:29,878 Мен дагы айтам: Сөздөрүңө көңүл бур. 466 01:25:30,040 --> 01:25:34,795 Мен сени токтотуу үчүн колумдан келгендин баарын кылам ошол аялдын өлтүрүлүшү жөнүндө. 467 01:25:36,800 --> 01:25:41,112 'жана жокпу, билесизби Натали Бакова күнөөсүз. 468 01:25:50,440 --> 01:25:50,640 Сиздин окуя туура эмес. Ушуну уланта бер бирге. Хельгага кайтуу. 469 01:25:50,640 --> 01:25:55,111 Сиздин окуя туура эмес. Ушуну уланта бер бирге. Хельгага кайтуу. 470 01:25:55,280 --> 01:25:58,909 Бир мүнөт күтө тур. Сиз жаңылып жатасыз. Менин сизге билдирүүм бар. 471 01:25:59,080 --> 01:26:00,479 Гётеден бир сөз. 472 01:26:03,280 --> 01:26:09,833 Биз аны ийгиликтүү жыйынтыкка алып келишибиз керек бизге күн сайын эмне берилет. 473 01:26:11,280 --> 01:26:17,799 Ооба, мен муну билем. Эмнеге мындай дедиң? мурун эмес? Мен Ингрид Вассингмин. 474 01:26:17,960 --> 01:26:22,158 Немецтер эмне кылууга даяр эмес Вли мен экенимди билүү. 475 01:26:22,320 --> 01:26:28,475 Алар мени үч айга чейин каралап жүрүштү. Учурдагы документтерим текшерилип жатат. 476 01:26:29,560 --> 01:26:37,114 Лондон мага качып кетүүгө жардам береби? -Ооба, алар сен үчүн абдан тынчсызданып жатышат. 477 01:26:37,280 --> 01:26:39,316 Алтес сиздин кайратыңызга көз каранды. 478 01:26:46,320 --> 01:26:49,710 The Affair — Wassing мени абдан тынчсыздандырат. 479 01:26:50,800 --> 01:26:55,828 Биздин үч агент байланышты аны менен бирге болгондор кармалды. 480 01:26:56,000 --> 01:27:00,755 Кыязы, эч кандай байланыш жок. Бирок бул кутум болушу керек. 481 01:27:00,920 --> 01:27:06,119 Менимче, сиз өтө эле шектүү. Балким мен. 482 01:27:06,280 --> 01:27:11,832 Бирок бул менин принцибим: Бар болсо Эгер ката кетсе, бул ийгиликсиздик. 483 01:27:12,000 --> 01:27:16,949 Эки ката кокустук болушу мүмкүн. Бирок үч чыккынчы бар экенин билдирет. 484 01:27:17,120 --> 01:27:22,513 Менде бирөө бар экенин сизге билдиришим керек Стиллбергге кирип кеткен. 485 01:27:22,680 --> 01:27:27,356 Ингрид жөнүндө кабарыңыз барбы? -Жок, мен дагы сиздей билем. 486 01:27:29,560 --> 01:27:34,918 Бирок абал жакшырды. Алдыңкы тигиштери Стиллберг. 487 01:27:36,160 --> 01:27:40,073 Биз төмөнкүдөй чечтик. 488 01:27:40,240 --> 01:27:45,234 Палестинанын лидерлеринин бири Иван, Ингридди жакшы билет. 489 01:27:46,840 --> 01:27:50,355 Биздин байланыштарыбыз барбы, билесизби? бул аймакта? 490 01:27:50,520 --> 01:27:55,469 Качып кете алсак коопсуз башпаанек керек. 491 01:28:04,680 --> 01:28:12,394 Бул буйрук, Натали Бакова. Сиз Ингрид Вассерингди сактап калышыңыз керек. 492 01:28:12,560 --> 01:28:18,078 Ингрид Вассерингди сакта. Же аны өлтүр. 493 01:28:19,280 --> 01:28:22,397 Аны өлтүр. 494 01:29:11,280 --> 01:29:17,071 Бул жетиштүү. Оюн бүттү. 495 01:29:17,240 --> 01:29:23,110 Мен сизде кандайдыр бир маалымат болот деп үмүттөнгөн элем, бирок Лондондун башка пландары бар. 496 01:29:23,280 --> 01:29:30,834 Эмне дегиңиз келип жатат? Сен кимсиң? - Мен немис тыңчысымын. 497 01:29:31,000 --> 01:29:37,519 Ал өлөр алдында Ингрид сүйлөшкөн. Тармагыңыз үч апта мурун жабылган. 498 01:29:37,680 --> 01:29:41,673 Кимдир бирөө деп ойлогонбуз аны куткаруу үчүн келет. 499 01:29:41,840 --> 01:29:46,356 Сен жакшыраак сүйлө, эгер сизди керексиз сезбесеңиз. 500 01:29:46,520 --> 01:29:50,274 Мен эч нерсеге жол бербейм. -Баары ушинтип айтышат. 501 01:30:24,640 --> 01:30:30,397 Муну дароо токтот. Ошентип, ал болот эч нерсе айтпа. Ал дагы эрте өлөт. 502 01:30:38,280 --> 01:30:41,590 Сизде жакшыраак идея барбы? Анда сен кыл. 503 01:30:41,760 --> 01:30:43,796 Мен жөн гана бир нерсени ойлодум. 504 01:31:13,440 --> 01:31:14,793 Мюллер? 505 01:31:21,280 --> 01:31:25,717 Менде эле болгон телефондо генерал. 506 01:31:26,800 --> 01:31:33,751 Натали Бахова эртең эртең менен болот саат тогузда аткарылууга тийиш. 507 01:31:36,640 --> 01:31:38,949 Өкүм буга чейин эле чыгарылган. 508 01:31:40,160 --> 01:31:46,679 Бирок мыйзамдуу көрүнүшү керек, ошондуктан бизге юрист керек. 509 01:31:51,800 --> 01:31:56,954 Мени угуп жатасыңбы? - Ооба, угуп жатам. 510 01:31:57,120 --> 01:32:02,194 Мен бир саамга ойлонуп калдым. Кабатыр болбоңуз, мен ага кам көрөм. 511 01:32:02,360 --> 01:32:06,876 Мен сага ишене аларымды билчүмүн. Кайырлы тун, Мюллер. 512 01:32:23,040 --> 01:32:27,591 Мен туткунду көзүмдүн астына койдум сүйлө. Мен анын адвокатымын. 513 01:32:27,760 --> 01:32:33,073 Эч кимди киргизбегиле деген буйругум бар. - Мен жоопкерчилик алам. 514 01:32:33,240 --> 01:32:34,798 Демек, сиз Влилт, лейтенант. 515 01:32:45,400 --> 01:32:50,713 Натали. Erich. 516 01:32:51,480 --> 01:32:56,076 Мен сага жардам бергим келет. Сиз эртең соттолот. Өкүм буга чейин эле чыгарылган. 517 01:32:56,240 --> 01:33:00,552 Менде көп убакыт жок. Сен шпион болсоң да жашоого татыктуусуң. 518 01:33:00,720 --> 01:33:06,670 Сен менин канчыктарымды сактап калдың. Мага убада бер сен мен айткандай кыласың. 519 01:33:06,840 --> 01:33:11,391 Мен сага качууга жардам берем. Бул сенин жалгыз мүмкүнчүлүгүң. Менин планым бар 520 01:33:11,560 --> 01:33:15,155 Мен да сенин планыңды уккум келет Лейтенант Мюллер. 521 01:33:22,360 --> 01:33:26,319 Биз баарын уктук. Тана турган эч нерсе жок. 522 01:33:29,840 --> 01:33:32,718 Мен сени мамлекетке чыккынчылык кылды деп айыптайм. 523 01:33:39,160 --> 01:33:42,470 Сиз камактасыз. 524 01:34:05,720 --> 01:34:12,034 Сиз "Атпа" планын билесиз саат куралсыздандырыла электе. 525 01:34:12,200 --> 01:34:19,629 Жүк ташуучу унаага. кеттик. Шашыл. 526 01:34:24,880 --> 01:34:27,189 Аны аягыла. 527 01:34:37,560 --> 01:34:40,358 Эми биз бир нерсе жасайлы деп жатабыз. 528 01:34:43,440 --> 01:34:49,675 Ушул тамеки менде болсо ыйлайт белең көзүңө бычак урабы? Ооба, ээ? 529 01:34:50,800 --> 01:34:54,110 А эгер менде сенин эриндериң болсо акырын күйөт беле? 530 01:35:30,120 --> 01:35:34,671 Мюллер, эгер сен аны Влилтти сактасаң Менин сунушум бар. 531 01:35:39,720 --> 01:35:44,475 Биз жакшы сүйүү оюнун өткөрөбүз Наталинин катышуусунда. 532 01:35:47,400 --> 01:35:54,715 А эгер мени канааттандыра алсаңыз Мен анын кечирим сурайм. 533 01:35:55,800 --> 01:35:57,916 Эрик, андай кылба. 534 01:36:03,840 --> 01:36:10,712 Бул жакка кел. Мен аларды жакшы көрөм Сага айта турган сөзүмдү шылдыңдаба. 535 01:36:12,760 --> 01:36:19,154 Урматтуу Хельга, сен мени жийиркеничке толтурасың. Мен сени сүйгөнчө өлгөнүм артык. 536 01:36:20,440 --> 01:36:24,877 Сага болгон сезимим жек көрүү. -Оозуңду жап. 537 01:36:28,240 --> 01:36:29,593 Болбосо... 538 01:36:32,400 --> 01:36:37,269 Мен ага бир сокку берем. - Жок, Эрик. Мен андан коркпойм. 539 01:37:12,080 --> 01:37:15,914 Мен муну сага жасайм. 540 01:37:16,080 --> 01:37:21,996 Акыркы түнүңүздү чогуу өткөрө аласыз эки махабатка окшоп өткөр. 541 01:37:22,920 --> 01:37:28,517 Жакшы укта. 542 01:38:14,920 --> 01:38:17,878 Иван. - Натали, жакшысыңбы? 543 01:38:18,720 --> 01:38:21,518 Мен үчүн кабатыр болбо. Кантип иштеди? 544 01:38:21,680 --> 01:38:23,591 Мен ал жигитке кийинчерээк барам. 545 01:38:28,120 --> 01:38:30,998 Бул учуубу? Мюллер. Ал мага жардам берди. 546 01:38:31,160 --> 01:38:34,072 Макул, кеттик. Биз Лондонду эскертишибиз керек. 547 01:38:34,240 --> 01:38:38,199 Үстүндө өткөргүч бар. - Бул жиндилик. Убакыт жок. 548 01:38:38,360 --> 01:38:41,591 Ошондо бардык агенттер, бул немистердин колуна тийдиби? 549 01:38:41,760 --> 01:38:44,638 Бизде убакыт жок. Биз убакыт табышыбыз керек. 550 01:38:48,000 --> 01:38:54,348 Биз күзөтчү жайды жардырдык. -Мыкты жасалды. 551 01:38:54,520 --> 01:38:55,873 Жүр, кетели. 552 01:39:00,600 --> 01:39:03,831 Кош бол, Эрих. Бул жерде биздин жолдор азап. 553 01:39:04,000 --> 01:39:08,039 Жок, Натали. Мен чечтим, сени эч качан таштабайм. 554 01:39:30,560 --> 01:39:37,716 Мени кабыл аласыңбы? Кайталап айтам: Бардык операциялар бул тармакта токтош керек. 555 01:39:37,880 --> 01:39:43,273 Ошол замат биз башкалардан ажырап калабыз. - Мен кабарды кайталашым керек. 556 01:40:04,200 --> 01:40:06,794 Ал өлдүбү? -Ооба. 557 01:40:09,120 --> 01:40:13,557 Бактыга жараша ал бизди сагынган. Бирок ал каналга кирди. 558 01:40:13,720 --> 01:40:15,472 Биз качышыбыз керек. 559 01:40:35,320 --> 01:40:36,673 Натали кайда? 560 01:40:44,840 --> 01:40:47,070 Тез, токойго. 561 01:41:14,600 --> 01:41:18,559 Эрич, эй. - Бул жакшыраак. 562 01:41:27,760 --> 01:41:30,832 Эрич, эй. 563 01:41:32,680 --> 01:41:36,434 Натали кел, биз керек токойго жаап алуу.